Les tableaux de cette série sur les Premières Nations ont été créés dans le plus grand respect des nations autochtones du Québec et du Nouveau-Brunswick. Ayant résidé à Maniwaki quelques années, elle a développé des liens avec plusieurs Anichinabés (Anishinabeg) de Kitigan Zibi. Par alliance, Diane St-Georges a une belle-sœur et des neveux qui sont membres de cette nation. Plusieurs de ses œuvres ont été réalisées à la demande de personnes de cette communauté.

 

L’artiste-peintre a aussi développé des liens d’amitié avec des Atikamekws de la communauté de Manawan, située au nord de son lieu de naissance et de résidence actuel de Saint-Michel-des-Saints. Lors du Pow Wow 2025 de Manawan, en collaboration avec le Centre d’amitié autochtone de Lanaudière et la Chambre de commerce de la Haute-Matawinie, elle a offert une de ses toiles à la Maison des Aînés de Manawan.